« Bota » Gourde en cuir 0.5l / 1l

[FR] Bota – Tuyau à boire en cuir inspiré des gourdes en cuir méditerranéennes.

Le tuyau d’hydratation Bota en cuir est encore utilisé de nos jours dans la vie quotidienne en Espagne et s’inscrit dans la tradition des gourdes de berger en cuir depuis le Moyen Âge.

Grâce à l’ouverture spéciale de la bota, il est possible de faire passer un mince jet du tuyau d’hydratation directement dans la bouche sans avoir à toucher l’ouverture de la bouteille en cuir – la bota est donc idéale pour boire un verre dans un groupe médiéval convivial ou en déplacement dans le cadre d’une partie de LARP.

Le tuyau d’abreuvement de la Bota est disponible en forme droite classique ou en forme de rein incurvé et a une capacité d’un litre ou demi litre. Dimensions : 28 x 17 cm.

Une bota d’une contenance de 2 litres est également disponible.

La gourde de berger Bota est fabriquée en cuir sauvage rustique avec un insert en plastique hygiénique, ainsi qu’une sangle et un bouchon à visser. Pour le remplissage, on peut dévisser le bouchon de la gourde en cuir et obtenir ainsi une plus grande ouverture.
Il est recommandé d’éviter, dans la mesure du possible, de remplir le tuyau d’abreuvement de la bota avec des aliments qui ont tendance à se détériorer, comme le lait par exemple.

Ce n’est pas pour rien que la bota fabriquée traditionnellement est également appelée « gourde de berger », car les bergers, les paysans et les ouvriers agricoles l’emportaient quotidiennement pour boire une boisson fraîche lors des pénibles travaux des champs. Contrairement à notre gourde en cuir plus moderne, l’intérieur de la bota originale était toutefois recouvert d’une couche de poix qui la rendait étanche. La véritable gourde était donc exclusivement utilisée pour le vin et devait être remplie et stockée à l’horizontale, sans air.

Matériaux: Suède, Plastique

[DE] Bota – Trinkschlauch aus Leder nach dem Vorbild mediterraner Lederflaschen.

Der Bota-Trinkschlauch aus Leder wird in Spanien auch heutzutage noch im Alltag verwendet und steht in der Tradition lederner Hirtenflaschen seit dem Mittelalter.

Durch die spezielle Öffnung der Bota ist es möglich, einen dünnen Strahl aus dem Trinkschlauch direkt in den Mund zu bringen, ohne dabei die Öffnung der Lederflasche berühren zu müssen – so ist die Bota ideal für den Umtrunk in der geselligen Mittelalter-Runde oder unterwegs im Larp.

Der Bota-Trinkschlauch ist in klassischer gerader oder in geschwungener Nierenform erhältlich und hat 1 Liter Fassungsvermögen. Maße: 28 x 17 cm.

Es steht auch eine Bota mit 2 Litern Inhalt zur Auswahl.

Hergestellt wird der Bota-Hirtenflasche aus rustikalem Wild-Leder mit hygienischem Plastikinlay, sowie Tragriemen und aufschraubbarem Verschluss. Zum Befüllen kann man den Deckel der Lederflasche abschrauben und erhält so eine größere Öffnung.
Es empfiehlt sich, möglichst keine zum Verderben neigenden Lebensmittel, wie z. B. Milch in den Bota-Trinkschlauch zu füllen.

Die traditionell hergestellte Bota wird nicht umsonst auch Hirtenflasche genannt, denn Hirten, Bauern und Landarbeiter nahmen die Bota tagtäglich für einen kühlen Umtrunk mit  zur beschwerlichen Feldarbeit. Die original Bota enthielt im Gegensatz zu unserer etwas moderneren Lederflasche im Inneren allerdings eine versiegelnde Beschichtung aus Pech. Der echte Trinkschlauch wurde daher auch ausschließlich für Wein verwendet und musste ohne Lufteinschluss befüllt liegend gelagert werden.

Material: Wildleder, Kunststoff