Description
[FR] La journée a été exceptionnellement fructueuse sur le marché. Les rues animées et les clients fortunés ont rempli votre sac rond de pièces de monnaie à ras bord.
Vous emballez ce qui reste de vos marchandises lorsque le marché se calme enfin, et vous chargez votre chariot. Peut-être achèterez-vous un canard sur le chemin du retour. Vous vous sentez assez riche pour faire quelques folies et remplir votre ventre à satiété.
DÉTAILS
Le sac rond d’Epic Armoury est un sac de taille modérée pour les pièces de monnaie et autres effets personnels. Le sac se ferme à l’aide d’un cordon de serrage placé sur le dessus, qui est assez long pour permettre d’attacher facilement le sac à une ceinture ou à un anneau de ceinture.
Le sac est fabriqué en cuir fendu teint et est cousu sur les bords pour garantir un produit qui résistera aux abus d’un GN ou d’une reconstitution. Pour ajouter la touche finale à une multitude de personnages, ce sac rond est une solution neutre qui durera longtemps.
Disponible en noir et en marron.
HISTOIRE
Historiquement désigné et utilisé comme une « poche » avant que les poches ne soient ajoutées aux vêtements.
Des pochettes portées à la ceinture ont été retrouvées dans des sites funéraires suédois et anglais datant d’avant l’an 1000.
[EN] It has been an exceptionally successful day in the marketplace. Busy streets and wealthy customers have filled your Round Bag with coins beyond brimming.
You pack up what is left of your wares as the market finally calms down, loading your cart. Perhaps you’ll purchase a duck on the way home. You’re feeling rich enough to splurge a little and fill your belly to satisfaction.
DETAILS
Epic Armoury’s Round Bag is a moderately sized bag for coins and other personal belongings. The bag closes with a drawstring set around the top, which is long enough to easily tie the bag to a belt or belt-ring.
The bag is made from dyed split-leather and is stitched around the edges to ensure a product that will withstand the abuse of a LARP or reenactment. When adding the final touches to any multitude of characters, this Round Bag is a neutral solution that will last a long time.
Available in Black and Brown.
HISTORY
- Historically referred to and used like a “pocket” before pockets were added to clothing
- Pouches worn at the belt have been found in Swedish and English burial sites pre-dating 1000 A.D.
